Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Выписки из торговых реестров иностранных государств». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Органы власти принимают документы, составленные исключительно на государственном языке, таким образом для применения иностранных документов в стране назначения, заверенных апостилем и составленных на иностранном языке, необходимо выполнить их перевод квалифицированным переводчиком и нотариальное заверение перевода. У нас вы можете заказать нотариальный перевод документов со всех основных языков.
Мы работаем в ряде европейских стран с квалифицированными переводчиками и предлагаем вам нотариально заверенные переводы различных документов: контрактов, выписок из коммерческих реестров, судебных решений, сертификатов.
При необходимости мы можем подготовить нотариально заверенный перевод для использования в более чем 100 странах мира.
Торговый реестр Кипра
Единый реестр Кипра был основан в 1923 году. Согласно действующему законодательству относительно международного партнерства, данные из базы департамента, могут быть получены всеми заинтересованными лицами в электронном виде.
Выписка из реестра — официальный документ, предоставляемый министерством торговли и туризма, содержащий общедоступные сведения о предприятиях государственной и частной формы собственности. По официальному запросу можно получить данные, касающиеся уставной информации:
- • кооперативов; • товариществ; • государственных предприятий; • организаций с ограниченной ответственностью.
Кроме того, выписка может быть предоставлена относительно любого юридического лица, ведущего деятельность на территории Кипра согласно действующему законодательству. В отчетной документации, предоставляемой нашей компанией, содержатся сведения о регистрации компании, актуальном состоянии дел, кадрах, занимающих руководящие должности.
Отчет может использоваться заказчиками только в информационных целях, не имеет никакой юридической силы. Чтобы использовать документ для подачи иска в суд или другие государственные органы, рекомендуем заказать нотариальное заверение с апостилем.
Когда может потребоваться Certificate of Incumbency?
Сертификат обычно запрашивается контрагентами или финансовыми учреждениями в следующих случаях:
- При открытии банковского счета;
- При продлении полномочий в банке;
- При инициации крупной транзакции;
- При подаче отчетности в Налоговую инспекцию;
- Для проверки заявленных должностей директоров или должностных лиц в компании;
- Для подтверждения актуальной структуры компании;
- Для подтверждения права подписи уполномоченного лица;
- Для участия в сделках;
- Для подтверждения активного статуса компании.
Кому требуется выписка из регистра компаний Кипра?
Выписка из торгового реестра Кипра может быть использована:
— для получения информации о контрагентах на Кипре при осуществлении внешнеторговых сделок
— для подготовки внешнеторговых договоров
— для регистрации компаний с иностранным участием
— для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Кипра предоставляются в виде электронного PDF-документа, также можно с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.
Выписка из регистра компаний Кипра требуется банками для открытия счёта или для получения кредита или проведения крупных транзакций.
Партнёры, которые хотят получить актальную информацию о кипрской компании, могут получить выписку.
Суды требуют выписку с информацией о том, кто является акционером, директором и секретарём, а также подтвердить текущий статус кипрской компании.
Для чего необходима бизнес-справка из Кипра
Учитывая, ту специфику внешнеэкономической деятельности, которая существует в настоящее время, бизнес-справка для компаний, которые занимаются её ведением, несёт в себе некоторые риски. Во время осуществления ВЭД с компаниями и лицами, с которыми ранее компания не сотрудничала, необходимо обратить внимание на возможность различных мошеннических действий со стороны данных компаний, предоставление данных, которые умышленно искажены, а кроме того,некоторые фирмы могут переоценивать свои возможности. Именно поэтому предприятиям, которые работают с иностранными партнёрами, необходимо быть особо осторожными. Несоблюдение мер экономической безопасности может стать причиной негативных имиджевых, правовых или финансовых последствий. Кроме того, в некоторых случаях такое сотрудничество может стать причиной административной или уголовной ответственности или к запрету на осуществление деятельности предприятию.
Документы для выписки по доверенности
Далеко не каждое прописанное лицо имеет возможность самостоятельно заниматься выпиской. Человек может быть инвалидом, не способным передвигаться на большие расстояния, не иметь времени из-за работы, или даже фактически он уже может не проживать по месту прописки (например, уехал за границу на заработки и решил там остаться). В такой ситуации требуется находить доверенное лицо и оформлять на него доверенность (лучше это сделать заранее). Список документов в такой ситуации будет несколько более обширным:
- Паспорт заявителя.
- Справка об отсутствии задолженности.
- Заявление на снятие с учета.
- Документы на квартиру.
- Доверенность на представителя. Очень важно, чтобы в этом документе была конкретная фраза о том, что доверенное лицо имеет право выписывать доверителя. Как вариант, доверенность может быть генеральной, позволяющей представителю выполнять абсолютно все действия от лица доверителя.
- Паспорт представителя.
Как защитить свои права?
О том, что нужно для выписки из квартиры было детально рассказано выше. Если четко следовать инструкции и подготовить все необходимые бумаги, то никаких проблем и нарушения прав не возникнет. Фактически, запретить выселения ответственные лица не могут, так как это будет нарушением законодательства (при условии, разумеется, что все будет оформлено по правилам).
Единственная проблема может быть с выписыванием ребенка. Органы опеки крайне неохотно дают на это разрешение, особенно если нет никакой информации о том, где несовершеннолетнее лицо будет прописано в дальнейшем. Нередко проще оставить у ребенка действующую прописку и оформить впоследствии новую, но другому адресу. Это автоматически сделает предыдущую регистрацию недействительной.
С выпиской могут возникать различные проблемы, связанные, преимущественно, с неправильным заполнением заявки или неполным пакетом документов. На бесплатной консультации опытные юристы расскажут об основных моментах, которые следует учитывать. Они же могут выступить в качестве представителей клиента как для оформления выписки в рекордный срок, так и для отстаивания его интересов в суде, если до него дойдет.
Для вас работают БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ! Если вы хотите решить именно вашу проблему, тогда
:
- опишите вашу ситуацию юристу в онлайн чат;
- напишите вопрос в форме ниже;
- позвоните Москва и Московская область
- позвоните Санкт-Петербург и область
Положение «О ведении идентификаторов объектов Минздрава России, назначаемых в рамках российского национального сегмента международного дерева идентификаторов объектов» 2020 года (действующее)
Приложение «В12» к Положению «О ведении идентификаторов объектов Минздрава России, назначаемых в рамках российского национального сегмента международного дерева идентификаторов объектов» «Субъекты системы здравоохранения: ведомства, учреждения, организации, структурные подразделения» 2020 года
Приложение «В12/1» «Структурные подразделения медицинских организаций» узел 1.2.643.5.1.13.13.12.2 (Реестр идентификаторов объектов Минздрава РФ, группа дуг «Субъекты системы здравоохранения: ведомства, учреждения, организации, структурные подразделения», дуга «Медицинские организации») 2020 года
Положение «О порядке ведения Реестра идентификаторов объектов Минздрава РФ» 2020 года (архивное)
Выписка из торгового реестра иностранного государства
Иностранный государственный торговый реестр консолидирует сведения о любых субъектах, чья хозяйственно-финансовая деятельность носит коммерческий характер. Для юридических лиц, зарегистрированных в России, аналогом является ЕГРЮЛ и ЕГРИП. Такой документ может понадобиться, если:
- В отношении иностранного юр.лица открыто судебное производство, а указанная компания выступает в роли ответчика;
- Возникла необходимость подтверждения в ИФНС законности сделок и целесообразности партнёрства с иностранной компанией;
- Нужен расчётный счет в зарубежных банках для международных расчетов;
- Необходимо проверить иностранного контрагента и его правоспособность;
- И т.д.
В различных государствах формат предоставляемых сведений из такого реестра может содержать различные данные. Типовые сведения, которые могут содержать такие выписки:
- Наименование предприятия;
- Регистрационные данные;
- Сведения о выданных лицензиях;
- Уставной капитал, учредители, акционеры;
- Текущий финансовый статус;
- Данные о слиянии, разделении, реорганизации и прочие смены статуса;
- Наличие судебных исков и текущее состояние.
Если Вас интересуют какие-то конкретные сведения о контрагенте, пожалуйста, сообщите об этом при заказе. В зависимости от страны регистрации какие-либо сведения могут выдаваться по специальному (отдельному запросу).
Cyprus Department of Registrar of Companies and Official Receiver
Согласно действующим законам Кипра, имеется несколько типов свидетельств, которые информируют разные точки зрения хозяйственной сферы предприятия. Прежде чем оформлять заявку на создание выписки, отметьте, какой тип сертификата вам необходим.
- Информационный документ. Содержит информацию о названии предприятия (как полной так и сокращенной), местоположении, контактных данных и дату открытия. Таким образом, данное свидетельство это полная копия данных, внесенной в единую базу. Когда имеется нотариальное заверение образец можно применить для судебных разбирательств и обращений в правоохранительные органы. Получения свидетельства, который содержит все сведения об организации контрагента, весьма долгий процесс, поэтому его стоимость выше.
- Документ регистрации предприятия внутри границ Кипра. Документ доказывает факт существования организации, ведения ее производственной деятельности в течение указанного клиентом отчетного промежутка времени.
- Сертификат получения положения юридического лица. Утверждает юридическое местоположение компании.
Сведения руководителей организации, переменах в составе сотрудников, управляющих работников организации и прочих необходимых назначений от которых зависят тонкости ведения торговли. - Свидетельство, утверждающие благонадежность организации, содержит подтверждение того, что компания проводит деятельность согласно каждому пункту правил ведения всемирного бизнеса.
- Утверждения номера предприятия или юридического лица в базе данных налогоплательщиков государства Кипр.
- Копия документа учредительного договора, которая оформляется при основании организации.
По заявлению клиента выдадим годовой перевод отчета компании контрагента, содержащий информацию о работниках и учредителях, занимающих ведущие места. Помимо этого, из базы данных можно почерпнуть иные сведения о переменах в уставе или типе имущества организации, где в случае необходимости будет размещено объявление об упразднении или банкротстве предприятия.
Необходимо знать название компании и/или регистрационный номер.
Выписка из торгового реестра Кипра
Торговый реестр Кипра ведется Департаментом регистрации компаний Республики Кипр. Данный департамент является единственным регистратором компаний в Республике Кипр. Это означает, что он содержит информацию обо всех компаниях Кипра.
Информационная выписка из торгового реестра Кипра содержит информацию о статусе компании, адресе, директоре, секретаре, учредителях и уставном капитале. По ряду разделов содержится история изменений.
Запрос на выписку из реестра Кипра можно осуществить как по номеру компании, так и по её наименованию. Для обработки запроса обычно требуется 1-2 часа. Заполняйте и высылайте заявку, размещённую выше.
Одним из документов, который требуется для получения аккредитации филиала/представительства иностранной компании является свидетельство с указанием кода налогоплательщика или его аналога. В процессе работы часто задаваемым вопросом является вопрос о том, что такое код налогоплательщика и как данный документ должен быть оформлен.
В связи с этим наша компания подготовила небольшой обзор по самым распространенным странам.
На Кипре этим документов является Tax certificate. Tax certificate выдается по запросу на основании анкеты. Получить сертификат могут только те компании, которые не имеют задолженности по налогам, большая часть директоров которой резиденты Кипра, органы управления, которой принимают решения по вопросам управления бизнеса на территории Кипра.
Для получения аккредитации филиалу или представительству кипрской компании в МИФНС № 47 по г. Москве подается сертификат выданный Министерством финансов Кипра не ранее 12 мес. на момент подачи документов. Подпись уполномоченного лица удостоверяется штампом апостиль.
Апостиль на Кипре: легализация и заверение документов
- Актуальность. На сайте нет никакой информации, которая уже не является актуально или устаревшей.
- Срок. Мы быстро реагируем и обрабатываем запросы, высылая необходимую информацию.
- Удобство. Вся информация предоставляется на одной странице.
- Сохранность истории. Все выписки, которые запрашивались на сайте, сохраняются в истории. Посмотреть их можно, войдя в свой личный кабинет.
- Печать. У нас можно заказать выписку с живой и действующей печатью.
- Другие документы. Кроме самой выписки о компании, можно заказать любые другие документы о компании-юрлице, которые также находятся в реестре.
В соответствии с п. 1 ст. 312 НК РФ при применении положений международных договоров РФ иностранная организация должна представить налоговому агенту, выплачивающему доход, подтверждение того, что эта иностранная организация имеет постоянное местонахождение в том государстве, с которым РФ имеет международный договор (соглашение), регулирующий вопросы налогообложения, которое должно быть заверено компетентным органом соответствующего иностранного государства. В случае, если данное подтверждение составлено на иностранном языке, налоговому агенту предоставляется также перевод на русский язык.
В соответствии с пп. «ii» п. «i» ст. 3 Соглашения между Правительством РФ и Правительством Республики Кипр от 05.12.1998 «Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал» термин «компетентный орган» применительно к Республике Кипр означает Министра финансов или его уполномоченного представителя.
Таким образом, органом, уполномоченным выдавать документы, подтверждающие, что организация является резидентом Республики Кипр, может являться Министр финансов Республики Кипр либо иной уполномоченный им орган (лицо).
Как получить выписку из иностранного реестра Кипра
Сегодня порядок внесения данных в реестр, а также получения их соответствующим образом отражаются в законодательных нормах федерального уровня.
Для верной трактовки данных документов необходимо будет в обязательном порядке заранее ознакомиться со всеми используемыми терминами.
К наиболее существенным понятиям следует отнести следующие:
- «выписка»;
- «торговый реестр»;
- «физическое лицо»;
- «юридическое лиц»;
- «хозяйственная деятельность»;
- «розничные рынки».
Под термином «выписка» подразумевается документ, который включает в себя достаточно большое количество различных данных о предприятии, ведущей хозяйственную деятельность.
На основании данных получатель подобной выписки обычно принимает решение о начале или же прекращении ведении дел с конкретным предприятием. Сам формат выписки стандартен.
«Торговый реестр» — специальная база данных, содержащая специфическую информацию о юридических лицах, ведущих определенную хозяйственную деятельность.
- Вся информация в него заносится региональными учреждениями, в функции которых входит контроль за коммерческой деятельностью юридических лиц.
Под термином «физическое лицо» подразумевается гражданин РФ, индивидуальный предприниматель как субъект права. Физическое лицо также имеет право получить рассматриваемого типа выписку.
«Юридическое лицо» — некая организация, которая владеет обособленным имуществом и при этом отвечает им в полном объеме по всем обязательствам.
Юридическое лицо также является субъектом права. Имеет право на получение выписки из торгового реестра.
«Хозяйственная деятельность» — совокупность различного рода действий, при этом все они направлены на получение различного рода материальных и иных благ.
Таким образом осуществляется получение прибыли. Именно основные моменты, связанные с хозяйственной деятельностью предприятия, отражаются в специальном торговом реестре.
«Розничный рынок» — субъект экономической деятельности, при помощи которого осуществляется процедура реализации всей выработанной продукции.
Сегодня выписка из торгового реестра представляет собой специальный документ, формат которого устанавливается на законодательном уровне.
Обычно подобного рода документ требуется в следующих случаях:
| Если необходимо зарегистрировать юридическое лицо | И при этом одним из её учредителей является иностранный гражданин |
| Получение достоверной информации о деятельности | Которая ведется конкретным предприятием |
Несмотря на важность данного документа, правовая база, регламентирующая процесс составления, а также множество иных моментов, не определена.
При этом основополагающим документом является Федеральный закон №381-ФЗ от 28.12.09 г. «Об основах государственного регулирования торговой деятельности РФ».